ansaugen

v/t (trennb., hat -ge-) suck in (oder up); (Luft) suck in, draw in
* * *
das Ansaugen
aspiration
* * *
ạn|sau|gen sep
1. vt
to suck or draw in; (= anfangen zu saugen) to start to suck
2. vr
to attach itself (by suction)
* * *
an|sau·gen
I. vt
etw \ansaugen to suck [or draw] in sth
II. vr
sich akk [an jdm/etw] \ansaugen Blutegel to attach itself [to sb/sth]; Vampir to fasten [or sink] its teeth [into sb/sth]
* * *
transitives Verb (geh. auch unr.) suck in or up
* * *
ansaugen v/t (trennb, hat -ge-) suck in (oder up); (Luft) suck in, draw in
* * *
transitives Verb (geh. auch unr.) suck in or up
* * *
v.
to suck in v.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Ansaugen — Ansaugen, verb. irreg. neutr. welches das Hülfswort haben erfordert, S. Saugen. 1) Anfangen zu saugen. 2) Sich durch Saugen an etwas befestigen. Der Blutigel hat sich fest angesogen. 3) † Sich ansaugen, im gemeinen Leben, sich voll saugen. So… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Ansaugen — (Gärtn.), so v.w. Ablactiren …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Ansäugen — Ansäugen, s. Veredelung …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • ansaugen — ansaugen,sich:⇨festsaugen,sich …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • ansaugen — ↑aspirieren …   Das große Fremdwörterbuch

  • Ansaugen — Aspiration (fachsprachlich) * * * ạn||sau|gen 〈V.; hat〉 I 〈V. tr. 204; meist schwach konjugiert〉 1. zu saugen beginnen 2. durch Saugen heranziehen II 〈V. refl.; immer schwach konjugiert〉 sich ansaugen sich festsaugen * * * ạn|sau|gen <sw.,… …   Universal-Lexikon

  • ansaugen — festhaften; festsaugen; per Saugnapf befestigen; anhaften * * * ạn||sau|gen 〈V.; hat〉 I 〈V. tr. 204; meist schwach konjugiert〉 1. zu saugen beginnen 2. durch Saugen heranziehen II 〈V. refl.; immer schwach konjugiert〉 sich ansaugen sich festsau …   Universal-Lexikon

  • ansaugen — ansaugentr 1.sichetwdiebischaneignen.ÜbertragenvomBlutegel,derBlutansaugt.BSD1960ff. 2.sicheinenansaugen=sichbetrinken.Saugen=trinken.WasdemSäuglingderSaugbeutel,istdemTrinkerdieFlasche.1900ff …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • ansaugen — 1. auf die Nerven gehen, blästigen ♦ Was saugst du mich so tierisch an, Alter? 2. jemanden küssen …   Jugendsprache Lexikon

  • ansaugen — ạn|sau|gen …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Aspiration — Ansaugen; behauchte Aussprache * * * As|pi|ra|ti|on 〈f. 20; meist Pl.〉 1. Streben, Bestrebung 2. Ehrgeiz, Hoffnung 3. ehrgeiziger Plan, Vorsatz 4. Ansaugung von Luft, Flüssigkeiten usw. 5. 〈Phon.〉 Behauchung (eines Lautes), behauchte Aussprache… …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.